『ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生』を見ましたが面白くなかった! - Qu'en pensez-vous?
↑この記事を書きましたが、結局、新年早々2回目を見に行きましたところ、今度は面白かったです。
何と言っても、1回目に見た時は、クイニ―がそうなってしまう(としか書けない、ぼんやり書くには)なんて心の準備ができていなかったし、本当に悲しかったので、ショックが大きかったです。他、リタ・レストレンジの話も暗いし、本当に悲しい展開で衝撃が大きかったですけど、そうとわかって見れば別に普通に面白い映画ですね。
すごく面白いです。
この映画の影響で、クイニ―、クイニ―と頭の中で念じているせいか、途端にパン屋さんで反射的に「クイニーアマン」を選ぶことが多くなったように思います。クイニーアマンめちゃくちゃおいしいですよね~。
でも、実は、クイニ―とクイニーアマンは綴りが違ったし、発音もちょっと違うみたい。
Queenie Goldstein(英語)
kouign amann
この通り。
クイニーアマンはブルターニュ地方の言葉だそうです。kouign amannのクイニ―の方が淡泊というかローマ字読みな感じで、Queenieの方は英語だから仰々しい発音。多分。
でもそれにしてもクイニ―が悪に転じた(結局書いてしまった!)ことばかり頭にあるので、どうしてもクイニーアマンが買いたくなる。
ええと、それから映画中に出てきたフランス語は、
Tu vas bien,madame?
Qui est-ce?(←う~ん忘れた、この後に何か少し文章がくっついていたかも)
Qui est la?(aの上に記号を付けてください)
Puis-je vous aider?
Allez-y!
などだったと思うけど、これですべてじゃありません。もう幾つかありました。しばらくすればDVDも出るでしょうからそのうちはっきりわかると思います。
というわけで、結局のところ、『ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生』をおすすめします、ということで、是非皆様どうそ。
『ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生』を見ましたが面白くなかった! - Qu'en pensez-vous?
「ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅」2回も見ました、2D と3Dで。 - Qu'en pensez-vous?